I nuovi Zelda sono in ITA????

Autore Messaggi
DrDestino
2001-07-12 21:40:00
Spero di si perché altrimenti non me li compro, visto che non so l'inglese.
E poi non capisco una cosa. Se il GB é la consolle più venduta del mondo perché i suoi giochi non sono localizzati in tutti i paesi in cui é commercializzato? E poi un'altra curiosità. Quanto spazio può rubare ad una cartuccia (sia per GB che N64) la traduzione in ITA?? Spero che con i nuovi capienti Mini DVD ci sia piu spazio.


Metallo Metallo!!!!!!
MrNinty
2001-07-13 22:21:00
non è proprio così!!
anche per nintendo 64 la questione localizzazione non è stata cosi nera.
tutti i giochi ubisoft sono in italiano, poi molti distribuiti dall' Halifax (shadowman, shadowgate , revolt operation winback)
i vari fifa, l'ultimo iss (il 2000) ha la telecronaca in italiano, mission impossible, mario party2,perfect dark e i giochi pokemon silicon valley, roadsters, lego racers e worms armaggeddon( più altri che non ricordo) sono tutti in italiano.
Più che altro il problema di localizzazione riguarda i distributori (vedi Gig) che non si èmai data da fare per la Nintendo.
alla prosssima!!
MrNinty
2001-07-15 18:49:00
cacchio perchè non rispondete è un argomento interessante
N.E.S.suno
2001-07-12 22:14:00
I giochi non sono localizzati non perché ci sono problemi a compilarli (tanto le software house possono modificare il codice sorgente come vogliono, sai che problemi hanno a mettere un pò di testo in più in italiano...), ma perché non lo trovano conveniente! Onestamente, quanti sono disposti a sborsare un piotta e passa per un gioco originale, IN ITALIA? Solo i genitori dei ragazzetti che vogliono i giochi della pokémarmaglia, che per far zittire il pupo frignante sono disposti a un sì pesante salasso: e infatti i giochi del provoloncino elettrico sono localizzati. Ma per gli altri... è sin dai tempi del NES che la grande N ha "capito" che siamo un paese di esterofili per forza...

Inizio 1